Юфи, вы же поклонница эпопеи о Гарри Поттере? Там же есть серия об убийстве единорога, причем это самое непростительное преступление в их мире? - в животном мире единорогов нет! Речь может идти только о мифическом существе, потому что в реальном мире львы также не разговаривают, как описано в "Алисе"! Но при этом в прошлом ведь люди могли верить в существование единорогов, не так ли? Интересно, а в каком городе даже верили, что их обнаружили, когда туда попал носорог?

Вы правы, что написали во множественном числе "не понимаем": ни я, ни Lizzy, насколько я могу судить по ее ответу вам, так ее и не поняли. Что касается латыни, то я рада, конечно, что вы так хорошо ее знаете, в отличие от меня, и, наверно, именно ее и имел в виду тот  профессор, на которого вы ссылались ранее?

Спасибо за интересные сведения об единороге  хотя, судя по ним, меня терзают смутные ощущения, что здесь снова встает вопрос с пониманием друг друга: я вообще-то спрашивала выше

  Есть варианты на тему "где-то водились"?

Юфи, спасибо за такую подобную информацию!    Действительно, в древнем мире все есть и все последующее только и могло, что развивать созданное и открыто в те времена. Так что видимо, из Др. Рима и произошло то представление о носороге- единороге, что я и имела в виду, только из гораздо более легкодоступного источника информации и по более очевидной ссылке:
что у Александра висит на стене и что было показано не раз? - гравюра Дюрера "Носорог"  - опознать просто, так как он сам говорил о Дюрере, а раз гравюра, то скорей всего будет его, а носорог, пусть и странного вида, все равно носорог, так что так и забиваем по названию автора и картины и находим по первой же ссылке, есессно, Википедию, которая в числе сведений о картине выдает следующую инфу:
«Носоро́г» (Rhinoceros) — гравюра на дереве немецкого художника Альбрехта Дюрера, изображающая индийского носорога, каким его представлял художник по доступным ему описаниям и рисункам.Впервые с третьего века н. э. в Европе живой носорог появился в Португалии, в Лиссабоне в 1515 году...После относительно короткого путешествия (весь путь занял 120 дней) носорог доставлен на берег в Португалии, недалеко от места строительства башни Белен. Башня была вскоре украшена горгульями в фо рме голов носорога. С римских времён носорогов в Европе не видели; они стали считаться мифическими животными, иногда их смешивали с единорогами
Носорог, появившийся в Лиссабоне, и воскресивший таким образом миф о единорогах. Элитный московский  ресторан в НРК, почему-то носящий название португальской столицы...

Использование метода нарезки и "присутствуе отсутствия" в НРК дает сочетание: "Носорог" Дюрера + ресторан "Лиссабон"= Единорог в НРК!
И единственная известная нам история об отношениях Единорога и Льва - это "Алиса в Зазеркалье"! Никто ведь, надеюсь, не будет оспаривать , что литой лев на столе президента символизирует АПЖ, а не кого-то еще? Картина с Алисой на шахматном поле висит в прихожей Пушкаревых - не стоит  при этом уверять, что она попала туда случайно, как и остальные почти 400 предметов декора в НРК, когда кто-то ее принес просто так, мол, на даче надоела... Единорог нашелся... Думаете, что это все случайные совпадения или то, что можно отнести к попытке "натянуть перчатку на глобус", как не раз писала Вита, правда, на другую тему? Перед тем, как сходу ответить "ДА!", я бы все же посоветовала освежить вашу память в отношении этого произведения Кэролла при примеру Lizzy, которая выше приводила отрывок из этой "Алисы", где Лев обращается к героине как к Чудищу..

Я тогда поставлю изображение покрупнее:

действительно, во "Сне" есть строки о вооруженном Купидоне:
Оберон
В тот миг я увидал (хоть ты не видел):
Между луной холодной и землею
Летел вооруженный Купидон.
В царящую на Западе Весталку22
Он целился и так пустил стрелу,
Что тысячи сердец пронзить бы мог!

НО: он там назван в единственном числе, пустил только одну стрелу, и крылья у него обычно изображаются не такиме прозрачными, как у мотыльков.
А здеь у нас вместо луков и стрел - цветы на стеблях, крылышки у малышей тоненькие, тот, что слева, висит на середине буквы s, в середине - вроде как свою букву облокотился, а правый тянется рукой к верхней части знака как будто что-то достает. Причем здесь не один Купидон, а целых три, плюс с учетом симметричного расположения букв относительно центра этой фуфайки Милко и непоказанной нам буквы из, я думаю, вами точно угаданного, слова EROS    , должно быть четыре.
Давайте сравним то, чем они у нас здесь занимаются с тем, что написано в комедии:

Титания:
Тебя люблю я. Следуй же за мной!
К тебе приставлю эльфов легкий рой,
Чтоб жемчуг доставать тебе со дна,
Баюкать средь цветов во время сна.
Я изменю твой грубый смертный прах:
Как эльф, витать ты будешь в облаках.
Скорей ко мне, Горчичное Зерно,
Горошек, Паутинка, Мотылек!
...Вот господин ваш: вы ему служите,
Его воздушной пляской окружите,
Кормите виноградом, ежевикой,
Берите мед ему от пчелки дикой,
А из пчелиных лапок восковых
Наделайте светильников ночных

Поэтому, исходя из их числа - 4, тонких и прозрачных крылышек, не похожих на крылья амурчиков, и отсутствие стрел, зато присутствия цветов (Титания там ведь даже венок из них сплела для Основы с ослиной головой?) я все же склоняюсь к тому, что это те самые эльфы, которых она призвала на службу своему возлюбленному в тот момент.

И если он - Эрос, то как тогда должны звать его возлюбленную в мифах Др.Греции?

и эти бутылки с водой такой специфичной марки появятся в сериале в разгар ФР и исчезнут из поля видимости сразу после возвращения Кати в ЗЛ, оставаясь 99% времени своей экранной жизни  на столе совета каждый раз, когда речь будет идти о Кате Пушкаревой..

Наташ, да конечно, это не для первого или даже второго просмотра, если зритель уж больно эмоциональный. Я ведь стала все эти мелочи замечать только, когда решила посмотреть сериал целиком с самого начала, и внимательно, то есть не по тв и без его рекламы, которая мешает и целостному восприятию, и тому, чтобы оно воспринимало еще и детали, не меньше зрительских эмоций. Так Назаров и намекал на пересмотры НРК в словах АПЖ о Кате, что "если это фильм, то любимый, который хочется смотреть снова и снова". И действительно, пересматривать будет только тот, кого сериал задел за живое, а не тот, кто просто дожидася конца, чтобы увидеть как "некрасивая" превратится в "красивую". И вот что ему покажется интересным в нем, то он и сможет рассмотреть повнимательней.

Что и доказывает ждановский тон и манера держаться даже в этом эпизоде с Милко: ни смущения, ни ощущения своей вины, ни старание наладить с ним отношения или пытаться ему снова объяснить что и почему, нет: наезд на равных и требование прежнего отношения к себе и своему статусу. Харизма, однако. 

Вот об этом сравнении не знала: спасибо, Наташ, что привела!    И не удержусь еще раз, чтобы не привести "Подлый змей Андрей Жданов"!   

Наташенька, радость моя, так я давным давно выкладывала в соседней теме "синтеза" и картину в отеле ГГ в первую ночь, и статуэтки из "Ришелье" с К+К и АПЖ за стойкой, и даже статую из фонтана у "Бон аппетита" - все стилизованно под ту эпоху! Имена на них, конечно, выложены не были, как на этой Милкиной тостовке, но все равно отсыл то к древнему миру, как минимум, виден невооруженным глазом!

Да, сходство налицо.

Очень похоже на то, как Катя получила пакет от Шуры, и думая, что там АПЖ припас подарки для нее, "умерла" - "погрузилась в глубокий сон, подобный смерти", от которого очнулась уже во время примирения с "Эросом" в самом финале. О том, что такая внезапная перемена в ней меньше всего напоминает прощение и прочие усилия по преодолению прошлого, зато выглядит как пробуждение от кошмарного сна, я уже писала выше.

Нет, это одно из его имен в НРК.

     [взломанный сайт]

В постмодернизме время не имеет особого значения и кусочки одной мозаики могут быть разбросаны на разном расстоянии друг от друга. Поскольку здесь один кусочек( надпись "Эрос") оторван от своего владельца (АПЖ) и служит ему фоном, то получается, это как бы "информация к размышлению".

Что касается бутылочек с надписью PSYCHE = то они у нас "мультифункциональные" и "бьются" в нескольких смыслах сразу:
1. Имя единственной настоящей любви Эроса - Психеи и соответственно, связь с тем мифом.
2. Второе значение, которое древние придавали Психее - она у них обозначала ведь больше, чем имя собственное, верно?
3. Можно последить за поведением этих бутылочек: когда и перед кем они стоят, что с ними делают и тоже, когда и почему, и тогда, возможно слова АПЖ после чтения дневника Кати о ее кристально чистой душе перестанут звучать как немного высокопарная натяжка, не соответствующая реальности, и только отражающая глубину осознания его низостей, а обретет гипер-буквальное значение, что характерно все для того же постмодерна.

По варианту 1: у меня предложение к вам и Наташе  привести здесь имя ребенка, рожденного Психеей от Эроса с переводом его имени (обычно эо везде поясняется) и попробовать вспомнить, где вы могли его услышать и в какой связи.

Насчет дочери по имени "Наслаждение" - у меня такие же данные,   а вот с переводом - заминка: Идони, наверно, это по-гречески, так как созвучно "гедонизму", а по латыни скорей всего будет вот так:
От брака Психеи с Эротом родилась Волупия, богиня, олицетворяющая наслаждение.
Да, так и есть:
Волупия (Волуптас) — у древних римлян богиня, олицетворение удовольствия и веселья. Волупия имела в Риме небольшое святилище на Палатине. Апулей называет Волупию дочерью Психеи и Эрота
Это имя или похожее на него по звучанию ни у кого в памяти по НРК не отложилось?  Как и его перевод - "наслаждение"?

99 c, обед с женсоветом в "Ришелье", Амура по поводу меню:
-Мне нравятся волёпки - супер!
Шура:
-А что то такое?
Амура:
-Понятия не имею. Просто слово очень смешное.

Соня, когда вела "кулинарную тему в НРК", хотела найти рецепт этого блюда, и не смогла, так как поисковик давал ноль информации по самому этому слову "волёпки". Вот оно мне и запомнилось как еще одна  непонятка в НРК.
Единственное слово, которое все же напоминает его мне по звучанию - это Волупия, что в уменьшительной форме и мн. числе дает "волупки", с учетом перевода меню этого ресторана с французской кухней на русский возможна его излишняя "французофикация", из-за чего и появилось ё вместо у - волЁпки. А по смыслу вполне подходит, например, как название мелко порционного блюда, настолько вкусного, что доставляет массу маленькиз наслаждений.

Но самая моя любимая перекличка слов и их смыслов в НРК связана все же со значением этого имени на русском языке - наслаждение.

94 серия, утро после неудавшейся третьей ночи, в каморке Катя достает листы с Ин. и читает из них: Ты дала мне такое наслаждение,  хочу всю жизнь провести в твоих объятиях. Твой А.
У супругов Ждановых в конце родиться ведь именно девочка? И если Катя-Психея родила своему супругу Андрею-Эросу дочь Волумпию-Наслаждение, то что может сказать новоиспеченный отец, когда возьмет ее на руки их дочь, как показано в самом конце? -Ты подарила мне такую дочь=дала мне такое Наслаждение.

Еще и поэтому Ин. написана Ждановым и никем иным!

Теперь по поводу PSYCHE как имени собственного - мифической Психеи:
(из самого простого и доступного источника информации =Википедии)

Психе́я, или Психе́ (др.-греч. Ψυχή — «душа», «дыхание») — в древнегреческой мифологии  олицетворение души, дыхания; представлялась в образе бабочки или девушки с крыльями бабочки. В мифах то её преследовал Эрот (Амур), то она мстила ему за преследования, то между ними была нежнейшая любовь[2]. Хотя представления о душе встречаются, начиная с Гомера, миф о Психее впервые был разработан лишь Апулеем в его романе «Метаморфозы».

То через цитаты из "Сна в летнюю ночь" выходим на любимца Шекспира - Овидия с его "Метаморфозами", то через бутылку марки "PSYCHE" приходим снова к "Метаморфозам", только уже Апулея. Какие они, оказывается, востребованные, эти "Метаморфозы" обоих древнеримских писателей.  А само слово, как нам всем известно, означает  превращение, преобразование чего-либо во что-то другое.
Помните заключительные слова Воропаева, сказанные о Кате? -
Уважаю, Екатерина Валерьвна, уважаю: вы - самый страшный оборотень, что я видел, а я видел немало! -равнозначно признанию того, что Катя - просто устрашающий пример силы подобной метаформозы. И если для АЮВ - это пугающее по своему воздействию преобразование, то для остальных, не столь негативно заряженных людей, включая и нас, зрителей, наоборот, позитивное. Как самый известный, практически хрестоматийный пример такой полной метаморфозы  в природе: превращение гусеницы в куколку, а затем в бабочку, с которой как раз и ассоциировалась душа - Психея в древнегреческой мифоологии.

А что у нас с бабочками в НРК? или с девушками с крыльями бабочки? - кто что заметил или нашел? 

Наташ, так Lizzy его выложила в ее первом посте этой темы, откуда ты взяла цитату - см. пост 50 - у тебя скрины из обоих фильмов разве там не видны?