С того, что поместила скрины рядом для сравнения: задействованы одни и те же мышцы лица, которые выражают одну и ту же реакцию: смех.

С гримасой и ее синонимами согласна, но это точно не ужас - он выражается иначе, здесь не перепутаешь. Не стоит называть жареное вареным и наоборот.

В третий раз повторяю: Жданов в этот момент не произнес ни слова!!! Это выражение появилось как реакция на фамилию друга и предшествовало последующим словам, которые все были о нем же - "Малиновский - эта гримаса - когда он писал свою дурацкую Инструкцию..." - Жданов здесь не в своих грехах признавался, а говорил о вине друга: с чего тогда так напрягаться, что лицо в МАСКУ превращается, причем маску СМЕХА?

Не надо при "сильное эмоциональное состояние" АПЖ в этой сцене говорить: это Катя была взвинчена дальше некуда, что и показала ее последующая реакция - у нее была почти истерика, а вот Жданов и самообладание сохранил, и ее успокоить старался. И все, что он испытывал внутри выражал только в том, что потирал лицо время от времени - это и было выражением его стресса, а вот эта гримаса им не была.

Вполне себе вариант, но не мой. Лучше вспомни его последующие слова в 123 с., после того, как он перечитает Инструкцию глазами Кати, что он скажет РДМ? - да, "Какое уж тут чувство юмора? Как мы вообще могли вот это написать!" и еще: " Но ведь я смеялся вместе с тобой: вот это все прочитал, посмеялся и выбросил."

Слезы у нее могли быть от сочувствия страданиям "бедненького и несчастненького", а реакция на радость может быть как в форме мажора, то есть криков, смеха и пр., так и минора, то есть тихих слез - это не имеет отношения к той накаленной обстановке в каморке между ГГ.

У тебя Жданов еще и истеричностью страдает, причем только, когда говорит о ком-то третьем, а не о себе или Кате? - фамилия друга вызвала у него приступ истерического смеха?
В общем-то, это не так далеко от показанного и моего объяснения, поскольку эта гримаса действительно привязана к имени Романа, только я чуточку добавлю: помнишь, ты раньше писала, что не можешь себе представить Жданова, пишущего все эти гадости о Кате и о том, что он мог так над ней насмеяться? - Катя ведь тоже не могла в это поверить, считая, что у него для этого слишком хорошее чувство юмора, так?
Теперь ты сама увидела воочию разницу между лицом Жданова, когда он просто смеется, и когда на нем по сути гримаса или МАСКА смеха, согласна?
Вот в такой МАСКЕ, смеясь таким вот СМЕХОМ, он и написал Инструкцию под именем Малиновского, почему у него здесь и вылез этот по сути рефлекс на сочетание того и другого в стрессовой ситуации. И смех этот, как и маска, известны с незапамятных времен, точнее со времен Древней Греции под названием САТИРЫ и соответственно, МАСКИ САТИРА, так как в древнегреческом театре все актеры носили маски героев, и меняя их по ходу сюжета, когда играли новых героев.

Он надел эту маску, как бы от имени Малиновского, когда сочинял Инструкцию, поскольку написал по сути сатиру на свои отношения с Катей - он сам сказал, что не умеет писать "трогательные письма", и вот сейчас в этом объяснении с Катей, когда градус был взвинчен до максимума, она и вылезла у него на лице при воспоминании о написании Инструкции. То есть вот так он выглядел, когда ее писал, надев эту маску.
И ведь это не первый случай, когда он надевал-снимал маску: мы рассматривали в теме "Синтеза" тот эпизод перед второй ночью в квартире РДМ, когда он все еще выступал в роли соблазнителя и на стене в том же ракурсе, что и его лицо, висела маска уже из итальянского театра дель арте, которую носили  принцы и короли, желающие остаться неузнанными во время своих любовных приключений. А в случае с Инструкцией он использовал-надел другую маску, из более древнего театра - греческого: маску САТИРА.
Кстати, кто такие были сатиры? - полулюди- полукозлы, которые "Славились пристрастием к алкоголю и избыточной сексуальной активностью...Кроме того, они отличались фантастической выносливостью, как в битве, так и за праздничным столом" (Википедия). Намеки на то, что в определенных ситуациях Жданов и был таким козлом в НРК можно найти? - да еще какие жирные!

1. Визуальные: в "Лиссабоне" (102 с.), когда Жданов неоднократно оказывался в одном кадре с рогатой головой на стене, которая неискушенному в зоологии зрителю вроде меня, с первого взгляда покажется головой именно козла, пусть и горного, причем у АПЖ на лбу окажется прядь волос, раздвоенная книзу как мини рога в зеркальном отражении.. Помните хлесткий музфон и слова Кати в это время? "Руки! Убери руки...!" - с ее состоянием, тоном голоса и этой рогатой головой в кадре отлично бы вязалось и соответствующее обращение: "Козел!"

2. Звуковые: накануне явления пьяного вдрободан АПЖ в квартире ОВ в 110 серии вся веселая компания ее гостей дружно возлежала на ее постели, напевая детскую песенку-розыгрыш: "Бабушка козлика очень любила, (2 раза), вот как (2 раза) " и чем она заканчивалась? - словами "Серый козел!", вскоре после чего раздался звонок в дверь - пришел президент, который затем действительно повел себя как настоящий козел, что у ОВ дома, что тем более во дворе ее дома, хотя ее отношения с юным Андрюшей когда-то наверно в точности соответствовали словам этой песенки о бабушке и козлике, который вырос и превратился здесь в такого вот "серого козла".

Нет, это было намеренное поведение, причем рассчитанно-выверенное, чтобы разозлить эту благополучно себе отдыхающую компанию полупроф. спортсменов и их девушек до предела - там истерикой и не пахнет, он их провоцировал раз за разом и сильнее некуда.

Ты права в том, что истерика- истеричность свойственна скорее женщинам, чем мужчинам. А у лифта Жданов просто психанул - вылил наружу, на близких людей, которых подвел-разочаровал, недовольство самим собой в такой вот негативной форме, типа, "да, я плохой, ну и дайте мне быть таким - это только моя проблема". Но в данном эпизоде 119 с до этого еще очень далеко и признаков психоза- злости на самого себя у него здесь нет еще и в помине.

А где она характеризует Романа так, как ты говоришь: ненадежность, лицемерие и пошлость? - я что-то ничего вспомнить на этот счет не могу. А вот тому, как Катя щедро раздает новые титулы все тому же АПЖ, - здесь свидетельств хоть отбавляй! Хорошо, она ни разу не назвала его "козлом", а "свинья", по-твоему, звучит гораздо благозвучнее? И маску на нем она не только видела, но и говорила нам о ней: "Изображает внимание и заботу, а внутри холодный, равнодушный и очень хитрый" - вот, пожалуйста, пример того, как она видела ждановское двуличие - все то же ношение маски, пусть и другой, чем пользовался он сам.

А чем его первоначальное объяснение Кате в виде "Черт меня дернул взять эту неврастеничку на работу! Она же больная на всю голову!"  лучше просто "дуры редкостной"? - и только увидев взгляд Кати на него, он мигом подкинулся, извинился, сказал, что у него иногда так вылетает, переменил тон и только тогда НАМЕРЕННО смягчил свои слова до "сумасшедших женщин".
И что-то я не вижу, чтобы находясь в женской аудитории он стеснялся в выражениях насчет женщин, неважно отсутствующих там или присутствующих: Кире он что сказал о Кате? - "Это была Катя Пушкарева. Да. Я же говорил, что это был страшный кошмар". И чем вот это определение Кати, сделанное уже ПОСЛЕ Инструкции, лучше той же "страшилки" в ней самой? И как вы спрашиваете

о перлах Инструкции, так и я могу спросить: а перед Кирой обязательно надо было вот так выпутываться из ситуации за счет пусть заочного, но все равно унижения Кати? Это вот на 100% по-мужски и здесь Жданов бел как снег, в отличие от автора Инструкции?
А его общение, так сказать, с той же Шестиковой в 97 серии - это что, верх джентльментства? -"Поехали к тебе. (аж всхлюпнул вслух!) Ты же всегда мне на шею вешалась!"  и после ее отталкивания с кратким "Идиот!", из этого рафинированного продукта "сливок общества" раздалось "Да ты сама дура, Шестикова!"
И "до кучи" напомню как он описывал совершенно незнакомых ему девушек в спортбаре прямо перед ними и их спутниками: "У них же пусто, что здесь, что здесь (те же жесты, что и у Милко ранее в отношении его самого после драки в 110й) - пустота. " и дальше о них же: "А с такой-то внешностью - поди, найди хорошего-то." - обязательно было на этих девушках отыгрываться, чтобы так выместить свою злость на Катю?
Не понимаю, зачем пытаться делать из Жданова разновидность джентльмена, разделяющего кому и что он говорит, когда сериальные данные показывают обратное?

И, кстати, попрошу привести примеры, когда Роман отзывался подобным образом о ЛЮБОЙ женщине, находясь в ее обществе или обществе других женщин.